Summer is almost here!

Greetings

It's only May 1st, but we feel the summer already. I hope everyone is doing well and following in the footsteps of Jesus Christ each day. I know that there are rumors of war and natural disasters around the world. Nonetheless, until we see Jesus coming down from heaven, we will continue this journey of serving our neighborhood. 

As the clock is ticking, I am getting anxious because we do not have enough volunteers for summer camp. After the pandemic, we are finally resuming our regular schedule and looking forward to seeing the children this summer. Out of four weeks, the first two weeks are already taken. If you are interested, working together with Hana Mission and serving the local children, please let me know. The weeks of July 22–26 and July 29–August 2nd are still available. 

Hana's Closet is online, so please check the website: hanascloset.com. If you can help me build this website, please don't hesitate to contact me. Also, I would like to add a consignment page so you can sell the items through this website. 

My book is on the market: https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000213090310 All the proceeds from the sale will be used for the school project. I am working on translating into English, and I hope you'll purchase either the Korean or English version. 

Finally, we need to collect more clothes and anything else that we can resell. Due to limited store space, large pieces of furniture are not accepted for now. If you have anything to donate, please send me an email or text me at 201-693-3893.

Please continue to pray for the school project, and we are working harder than ever to move forward. 

Thank you, and may the Lord continue to pour out his blessings on your family.  

Hank 

GPT Translation

영어로 편지를 쓰고 컴퓨터 (GPT Translation)로 번역해 보았습니다. 약 90% 내용을 이해 한 듯 합니다. (가로) 안의 내용은 제가 더한 것입니다.

안녕하세요. 아직 5월 1일이지만 이미 여름을 느낍니다.

모두가 잘 지내고 매일 예수 그리스도의 발자취를 따라가고 계시길 바랍니다.

전 세계적으로 전쟁과 자연재해에 관한 소문이 있음을 알고 있습니다. 그럼에도 불구하고 우리가 하늘에서 예수님을(이) 오시는 것을 보기 전까지는 이웃들을 섬기는 이 여정을 계속할 것입니다.

시계가 틱톡 소리를 내고 있기 때문에 여름 캠프에 충분한 자원 봉사자가 없어 걱정이 됩니다. 전염병 이후에 우리는 마침내 정규 일정을 다시 시작하고 이번 여름에는 아이들을 만나기를 고대하고 있습니다. 네 주간 중 처음 두 주는 이미 예약되었습니다. 만약 관심이 있으시면 하나 선교와 협력하여 지역 아이들을 섬기는 일에 참여하고 싶다면 저에게 알려주세요. 7월 22일부터 26일까지, 그리고 7월 29일부터 8월 2일까지의 주는 아직 사용 가능합니다. (참여 교회가 없습니다)

하나의 옷장은 온라인으로 운영되고 있으니 웹사이트를 확인해주세요: hanascloset.com. 이 웹사이트를 만드는 데 도움이 필요하시면 (을 주실 수 있는 분은) 언제든지 연락 주세요. 또한 이 웹사이트를 통해 물건을 판매할 수 있는 위탁 페이지를 추가하고 싶습니다.

제 책이 시장에 출시되었습니다: https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000213090310 판매 수익은 모두 학교 프로젝트에 사용될 것입니다. 영어 번역 작업을 진행 중이며 한국어 또는 영어 버전 중 하나를 구매해 주시기를 바랍니다.

마지막으로 더 많은 옷과 다른 물건을 수집해야 합니다. 한정된 가게 공간으로 인해 큰 가구는 현재 받지 않습니다. 기부할 물품이 있다면 이메일로 보내주시거나 201-693-3893으로 문자 주세요.

학교 프로젝트를 위해 계속 기도해 주시고 우리는 더 열심히 전진하기 위해 노력하고 있습니다. 감사합니다. 주님이 여러분 가족에게 축복을 계속 내려주시길 바랍니다. (기도합니다)

김항욱